The Human PenYour trusted human editor for AI-generated content
Expert review of French publications to meet EU AI Act requirements, and publish with confidence.Full human editing of your AI-generated French books, blog articles and newsletters.
Do you know if the AI-generated content you publish is EU AI Act compliant?
The EU AI Act: what you need to know
What it's for
The EU AI Act is the European Union's law on artificial intelligence. One of its goals is transparency: readers have a right to know when the information they read on important topics was written by AI. This helps fight misinformation and protects public trust.
What it imposes
Since 2 August 2026, professional publishers must clearly label AI-generated text that informs the public on matters of public interest: health, medical & pharma, finance, politics, science, consumer safety, and more.
- The label must be clear and visible to readers.
- It applies to all content published in the EU, wherever the publisher is based.
- Failing to comply can lead to fines of up to €15 million or 3% of worldwide annual turnover.
Purely personal, non-professional use is not concerned.
Read more on the EU Artificial Intelligence Act
Let's get your content trustworthy, readable, compliant and ready to publish.
Free compliance check
Answer the three questions to see your result.
- Requirements
- Service needed
- Why
Disclaimer: This self-check is for information only and does not constitute legal advice.
Why human review matters in your industry
| Industry | Why expert review is needed | Driver |
|---|
How to skip the label
The law provides one exemption. Your AI-generated content doesn't need a label if both conditions are met:
- It has been reviewed by a qualified human. The review must examine the substance of the text, with fact-checking as a minimum. A quick proofread, a grammar check or a cursory approval doesn't count. This is what I do.
- A person or organization takes editorial responsibility for it, with contact details available to the public. This remains you, as the publisher: you decide what you publish and answer for it.
One more rule: if AI modifies the text again after my review, the exemption no longer applies, and the content must be reviewed again or labeled.
Amazon KDP and AI-generated books
Amazon accepts AI-generated books, on its own terms. Every time you publish a new book or republish an edited one, KDP asks whether it contains AI-generated content. Here's what that means:
- Text written by an AI tool
- Images created by AI, including your cover and interior artwork
- Translations produced by AI
- Even if you edited the content heavily afterwards
- You wrote the text, and AI helped you edit, refine or check it for errors
- You used AI to brainstorm ideas, but wrote the book yourself
Read Amazon's official KDP content guidelines
Why human editing makes all the difference
That's where an editor like myself comes in.
For businesses
Publishers, media, e-learning, healthcare & pharma, finance, e-commerce and agencies.
For independent authors
Your AI-assisted book, made natural,
consistent and ready for Amazon KDP.
How it works
- 01SendYour manuscript or content
- 02ReviewFacts, errors, natural voice
- 03DeliveryReady to publish
Your files are exchanged through SwissTransfer: password-protected, stored in Switzerland, and automatically deleted after a set period. Your content is handled confidentially, and an NDA is available on request.
About my expertise
30+ years of making words work.
I'm a French linguist. For more than three decades, I've reviewed, translated and written content for international brands across all industries, from healthcare and medical devices to automotive, technology, retail and e-learning. Now I help you get the best of AI, without the risks.